E’ Marco Nicoletti, Procura Trapani ipotizza l’omicidio stradale