L’omicidio nella notte, l’allarme lanciato dall’altra figlia