Incidente nel Vicentino nella notte, il giovane portato in ospedale