Il 59enne colpito non è grave, illesa l’amica. Indagano i carabinieri