Operazione della Digos di Verona, l’indagato è della provincia di Trento