Verifiche alle frontiere aeree e marittime, ‘le criticità permangono’