Cappellano del Beccaria, ‘disuguaglianze molto estese e problema di cittadinanza’