Arpal, ‘atteso nella notte il passaggio del fronte vero e proprio’