L’operazione della polizia, Dda e pm minori: ‘Istigazione a delinquere con finalità di terrorismo’