Attivista proPal, indagato per istigazione a delinquere aggravata