Operazione della polizia di Torino, perquisizioni in Piemonte, Lombardia e Toscana