A Udine, indagini sull’auto e sull’identità delle persone coinvolte