L’episodio nel Vicentino, il titolare e la compagna sono stati denunciati