Trasportato in elicottero a Udine, rilievi di carabinieri e Azienda sanitaria