Indagine lampo di Carabinieri e Procura, 44enne in carcere a Rimini