Il sindaco: ‘Non aprite le finestre’, Arpa ‘situazione sotto controllo’