Caso piazza Aspromonte, parti civili e difese si scontrano su prima sentenza