L’episodio a Cividale del Friuli, la donna ha presentato ricorso al giudice di pace