L’Economist, ‘possibili 12mila morti in 3 giorni’. A Bolzano la notte più rovente