Operazione della Polizia locale di Milano, vittima la fidanzata 20enne