Per i giudici la cointestazione del conto non rende automaticamente comproprietari delle somme depositate