Il caso a Torino. Parte civile, prima sentenza del genere in Italia