Il caso di Igor Squeo, indagati un medico e sei poliziotti