Il legale dei poliziotti, ‘a quel punto sono dovuti intervenire’