L’uomo, 61 anni, ricoverato in ospedale. Indagano i carabinieri