Il provvedimento emesso dalla Procura di Paola, le indagini di polizia e carabinieri