Ats e Centro Trapianti, evento non attribuibile a unica condotta