Le immagini postate dal deputato Borrelli (Avs), cinque persone denunciate