No Tav, “gli sono contestate violazioni delle prescrizioni imposte”