Svolta nelle indagini, l’autore dell’omicidio detenuto per altra causa ha confessato