La foto comparsa sui social, polemiche nel Comune di Tarzo